人民调解+司法确认=定心丸

近日，武定县狮山司法所在1天内成功调解5起买卖合同纠纷，且在促成当事人达成人民调解协议后引导其当天即向人民法院申请司法确认，最大限度地维护当事人的合法权益，让当事人吃下了一颗“定心丸”。

纠纷回顾

何某开了一家建材店，吴某、李某、张某、周某、邓某分别向其订购了一批建材且均足额支付货款，何某与吴某等人约定：何某在9月1日前向各方交付建筑材料，如不按时交付，何某自愿承担货款10%的违约金。吴某等人在9月5日与何某取得联系，却被何某告知目前无法交付建材，吴某等人遂要求何某退还货款并承担违约责任。双方因此争执不下，遂共同来到狮山司法所寻求帮助。

调解过程

调解员向何某和吴某等人详细了解纠纷原委，并认真核查了吴某等人的付款明细和何某出具的收条，沟通中，何某对于未按期交付建筑材料一事无异议，但表示目前经济条件比较困难，希望吴某等人能宽限其十天的时间予以准备，并表示自己会在9月16日前交付建筑材料。吴某等人经过一番商议，明确表示不再要求何某供应建筑材料，要求其退还货款和违约金。

调解员听完双方陈述后，认为双方对纠纷的基本事实均无异议，考虑到这5起纠纷事实清楚、法律关系明确，遂从情理与法理两方面展开调解。调解员从双方合作初心和解决纠纷的目的出发，一方面引导何某应当珍惜与吴某等人之间的信任，并就双方买卖合同的相关法律条文耐心细致的讲解，告知其如不履行合同约定应承担相应的法律后果，对何某进行有针对性地释法析理；另一方面劝说吴某等人换位思考，考虑何某的实际情况和困难，双方只有将心比心，纠纷才有调处成功的希望。

调解结果

调解员坚持“以调为先、以调促和”的原则，情理法并用，最终促成何某与吴某等人达成人民调解协议：何某在10月31日前将货款退还给吴某等人，吴某等人不要求何某支付违约金。
为彻底打消吴某等人担心何某达成调解协议后反悔或者何某无法退还货款的顾虑，实现定纷止争的良好社会效果，调解员还引导对双方当事人对签订的人民调解协议进行司法确认，通过人民法院出具的裁定书，赋予人民调解协议强制执行力，即如果何某拒绝履行或者未全部履行调解协议内容的，吴某等人可以向人民法院申请强制执行。“没想到人民调解这么耐心细致，你们为老百姓解决问题的速度真快，我再也不担心权益得不到保障了！真心谢谢你们！”吴某等人纷纷开心地说道。

普法课堂

一、什么是司法确认？
司法确认程序是民事诉讼法规定的特别程序的一种。它是依据双方当事人的申请，对当事人在诉讼程序之外达成的调解协议进行自愿性、合法性的审查，并赋予其强制执行力的非诉程序。
二、为什么要进行司法确认？
经过司法确认后，一方不履行调解协议确定的义务的，另一方可申请人民法院强制执行。在实践中，一方当事人在调解后拒不履行调解协议或者获得调解协议确定的利益后又反悔，再向法院提起诉讼的情况时有发生。司法确认程序实行一审终审，在达成调解协议后进行司法确认，法院将不再受理反悔者提起的民事诉讼，这对双方当事人来说都是一种保护，避免不必要的诉讼发生。
三、申请司法确认的条件？
1、经人民调解委员会等调解组织调解达成协议；
2、双方当事人共同申请；
3、在调解协议生效后30日内向人民法院提出申请；
4、向调解组织所在地的基层人民法院申请。
四、经过司法确认程序出具的法律文书，能申请强制执行吗？
人民法院对调解协议进行审查后作出确认调解协议有效的民事裁定书，与法院作出的民事判决书、民事调解书一样，都具有强制执行力。一方当事人如果拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。（武定县司法局狮山司法所   尹丽）