双语普法“接地气” 同浇彝寨“团结花”

3月6日，是牟定县腊湾“民族团结日”，牟定法院10余名干警走进腊湾村玛咕彝寨民族广场，为前来赶集的彝族群众送上一场以汉语、彝语相结合的法律盛宴。

在普法现场中，两名法官分别运用汉语、彝语从当地百姓关心的法律问题切入，有针对性地结合腊湾少数民族现状，结合牟定县法院审判执行真实案例，将群众最关心的婚姻家庭、邻里纠纷、债务纠纷、酒驾等热点问题用彝语进行了深入的解读；并将法律法规与彝族的传统文化、村规民约相结合。

牟定法院法官用彝语向前来咨询的彝族群众宣传民法典、预防电信诈骗、防范养老诈骗等法律法规，并耐心与村民沟通交流，就大家关心的法律问题一一作答，既拉近了法官和群众的距离，也达到了很好的普法效果。

用最通俗易懂的语言阐述法律，用最接地气的方式宣传法律，始终保持与人民群众的紧密联系，把遇事找法的理念深植于群众的脑海中。

此次普法活动取得了良好的效果。牟定法院将继续下沉到全县各乡村，广泛、深入开展实地普法宣讲，让法治真正走入寻常百姓家。 

本次活动通过发放宣传资料、现场讲解案例、接受群众法律咨询等方式，向当地少数民族群众共发放以案释法、电信诈骗、养老诈骗等方面知识的宣传册200余份，现场答疑90人次。

小贴士：

腊湾位于牟定县城西北31公里，地处南华、姚安、牟定三轴交界中心点上，是明清时期运盐通往祥云、下关、昭通的一个古道驿站，也是南方丝绸之路的重要通道。

每年农历二月十五日确定为“民族团结日”，由牟定县凤屯镇腊湾村委会和姚安县前场镇新民村委会轮流承办。随着国家改革开放、富民政策的落实，每年民族团结日，县与县、乡与乡、寨与寨干部们座谈情况、共商发展大计，四村八寨男女老少载歌载舞互祝美好。曾经有着世仇的两寨彝族人民，现在和谐相处、幸福生活，迄今为止民族团结日已承办至三十二届。